Страница 11 из 19 ПерваяПервая ... 345678910111213141516171819 ПоследняяПоследняя
Показано с 101 по 110 из 183

Тема: саксофон J. Michael

  1. #101
    Администратор, почетный участник Аватар для Мечислав
    Регистрация
    24.09.2008
    Адрес
    Москва
    Инструменты
    Саксофон: тенор, сопрано
    Сообщений
    5,728

    Положительные оценки
    Получено: 3,361
    Отдано: 2,938

    По умолчанию

    Если по-английски произносить, то "Джон Майкл", а по-фрацузски будет "Жан Мишель". Китайцы же, гораздо вероятнее будут знать английский, нежели французский.

    0 Недоступно!

  2. #102
    Старожил Аватар для jamRV
    Регистрация
    10.11.2008
    Адрес
    Люберцы
    Инструменты
    тенор yamaha 31
    Сообщений
    1,153

    Положительные оценки
    Получено: 273
    Отдано: 127

    По умолчанию

    вопрос тем, кто долго играл на мишке
    часто ли у вас слетала регулировка?
    я недавно отрегулировал его у дедова, ща продаю
    не хочется на*бывать покупателя, тем более девушка-начинающая)

    0 Недоступно!

  3. #103
    Старший модератор Аватар для Serge
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Москва
    Инструменты
    alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
    Сообщений
    20,501

    Положительные оценки
    Получено: 12,525
    Отдано: 4,419

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от MK-59 Посмотреть сообщение
    Если по-английски произносить, то "Джон Майкл", а по-фрацузски будет "Жан Мишель". Китайцы же, гораздо вероятнее будут знать английский, нежели французский.
    Круто!
    Эт Вы всё классно прочитали...
    Только объясните пожалуйста - вот в этом китайском названии - J.Michael - какое именно буквосочетание по-Вашему мнению звучит как Джон или Жан? ? ? ? ?

    Я немножко говорю по-английски и по-французски, и на мой взгляд этого имени (Джон или Жан) в названии китайских саксофонов J.Michael нет. Есть только буква J, которая может обозначать вообще всё что угодно. Например, китайский Jasmin или таджикский Jamshoot.

    0 Недоступно!
    Я вольной птицей смотрю на землю
    Сижу на крыше и пёрышки чищу

  4. #104
    Старожил
    Регистрация
    15.10.2008
    Адрес
    краснодар
    Инструменты
    альт P.Mauriat PMSA-2007BN, альт j.michael Eb AL-980GM
    Сообщений
    518

    Положительные оценки
    Получено: 62
    Отдано: 118

    По умолчанию

    Есть только буква J, которая может обозначать вообще всё что угодно. Например, китайский Jasmin или таджикский Jamshoot
    с таким же успехом П.Мориа можно прочитать как - Полипропилен Мориа

    0 Недоступно!

  5. #105
    Администратор, почетный участник Аватар для Мечислав
    Регистрация
    24.09.2008
    Адрес
    Москва
    Инструменты
    Саксофон: тенор, сопрано
    Сообщений
    5,728

    Положительные оценки
    Получено: 3,361
    Отдано: 2,938

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Serge Посмотреть сообщение
    Круто!
    Эт Вы всё классно прочитали...
    Только объясните пожалуйста - вот в этом китайском названии - J.Michael - какое именно буквосочетание по-Вашему мнению звучит как Джон или Жан? ? ? ? ?

    Я немножко говорю по-английски и по-французски, и на мой взгляд этого имени (Джон или Жан) в названии китайских саксофонов J.Michael нет. Есть только буква J, которая может обозначать вообще всё что угодно. Например, китайский Jasmin или таджикский Jamshoot.
    Название "J.Michael" не является китайским, хотя и назначено китайскому саксу.
    В англоязычных странах, например, обычно отдельно стоящей буквой "J" с точкой обозначается имя "John" ("Джон") (одно из самых распространенных), и никто даже не задумется, что эта буква означает, ибо ясно и так. Что касается Французского языка, то там имя "Jean" (Жан) также явлется весьма распространенным и вполне может сокращаться буквой "J". А учитывая то, что это, все-же, "J.Michael", то это именно англоязычное имя, вроде, "Джон Майкл" ("Michael" - англ. Майкл; "Michel" - фран. Мишель) .
    Возможно, впрочем, что имелся в виду Джордж Майкл, но неправильно (возможно, что и вполне сознательно) была использована буква "J" вместо "G".

    0 Недоступно!

  6. #106
    Новичок форума Аватар для Мальчик-Почти-Оркестр
    Регистрация
    27.02.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Инструменты
    Гитара, фортепиано, балалайка-контрабас, саксофон-альт
    Сообщений
    12

    Положительные оценки
    Получено: 10
    Отдано: 2

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Serge Посмотреть сообщение
    Только объясните пожалуйста - вот в этом китайском названии - J.Michael - какое именно буквосочетание по-Вашему мнению звучит как Джон или Жан? ? ? ? ?
    Саксофон-то родом из Франции, как я понял, ну, делайте выводы...

    0 Недоступно!
    "На гитаре для буйвола не играют".
    Играйте реже - деньги те же.

  7. #107
    Администратор, почетный участник Аватар для Мечислав
    Регистрация
    24.09.2008
    Адрес
    Москва
    Инструменты
    Саксофон: тенор, сопрано
    Сообщений
    5,728

    Положительные оценки
    Получено: 3,361
    Отдано: 2,938

    По умолчанию

    Мальчик-Почти-Оркестр, То, что Саксофон - инструмент французкого происхождения, вовсе не означает, что его название исключительно должно быть француским. Есть масса примеров обратного.
    Кроме того, как я у же говорил, имя Michael написано по-английски. По-французски это было бы написано Michel.

    0 Недоступно!

  8. #108
    Новичок форума Аватар для Мальчик-Почти-Оркестр
    Регистрация
    27.02.2009
    Адрес
    Екатеринбург
    Инструменты
    Гитара, фортепиано, балалайка-контрабас, саксофон-альт
    Сообщений
    12

    Положительные оценки
    Получено: 10
    Отдано: 2

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от MK-59 Посмотреть сообщение
    То, что Саксофон - инструмент французкого происхождения, вовсе не означает, что его название исключительно должно быть француским. Есть масса примеров обратного.
    Кроме того, как я у же говорил, имя Michael написано по-английски. По-французски это было бы написано Michel.
    Согласен

    0 Недоступно!
    "На гитаре для буйвола не играют".
    Играйте реже - деньги те же.

  9. #109
    Старший модератор Аватар для Serge
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Москва
    Инструменты
    alto Pan American, Splendor; tenor Selmer SA80II
    Сообщений
    20,501

    Положительные оценки
    Получено: 12,525
    Отдано: 4,419

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от noname1980 Посмотреть сообщение
    с таким же успехом П.Мориа можно прочитать как - Полипропилен Мориа
    НЕЛЬЗЯ ТАК ПРОЧИТАТЬ!
    И в равной степени это НЕЛЬЗЯпрочитать как "Поль Мориа", потому что в этом названии НЕТ слова Paul, а есть только буква "Р".

    По-английски название "P.Mauriat" читается "Пи Морайат", по-французски - "Пэ Мориа".

    И точно так же, произнося название саксофонов марки "C.G Conn", никто не упоминает имени создателя этого брэнда - ВСЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ТОЛЬКО ФАМИЛИЕЙ.

    0 Недоступно!
    Я вольной птицей смотрю на землю
    Сижу на крыше и пёрышки чищу

  10. #110
    Администратор, почетный участник Аватар для Мечислав
    Регистрация
    24.09.2008
    Адрес
    Москва
    Инструменты
    Саксофон: тенор, сопрано
    Сообщений
    5,728

    Положительные оценки
    Получено: 3,361
    Отдано: 2,938

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Serge Посмотреть сообщение
    НЕЛЬЗЯ ТАК ПРОЧИТАТЬ!
    И в равной степени это НЕЛЬЗЯпрочитать как "Поль Мориа", потому что в этом названии НЕТ слова Paul, а есть только буква "Р".

    По-английски название "P.Mauriat" читается "Пи Морайат", по-французски - "Пэ Мориа".

    И точно так же, произнося название саксофонов марки "C.G Conn", никто не упоминает имени создателя этого брэнда - ВСЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ТОЛЬКО ФАМИЛИЕЙ.
    Согласен, что нельзя так прочитать. Действительно, они, как правило, читают именно так, как написано. Но вполне можно подразумевать что-то стоящее за буквой. поэтому идут в ход имена John, Paul и т.п.
    Кстати говоря, очевидные французские слова они все-таки произносят по-французски, ибо знают как.

    0 Недоступно!
    Последний раз редактировалось Мечислав; 28.02.2009 в 16:33.

Страница 11 из 19 ПерваяПервая ... 345678910111213141516171819 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •